Non. Par «communiquer», il faut entendre «transmettre ou rendre accessibles des données personnelles» (art. 5, let. e, LPD révisée). D'un point de vue conceptuel, la «communication» exige que le cercle des personnes disposant de l'information en question soit élargi.